Lodjuret hängdes upp i ett träd och dödades – nu ställs de inför rätta